Pour obtenir le label Minergie, l'architecte doit remettre au thermicien un dossier de plans pour le projet. Sur cette base, le thermicien le complètera avec les quantitatifs relevés et les résultats des calculs qu'il aura effectués dans un logiciel de calculs de bilans thermiques. Il soumettra le tout à l'organe de contrôle pour l'obtention du label. Avec une meilleure systématique et des quantitatifs directement liés à la géométrie de l'objet, l'efficacité et les gains de temps sont grandement améliorés. Ceci facilite aussi beaucoup l'étude de variantes. Une présentation basée sur un exemple concret, une rénovation d'un ancien bâtiment en Suisse Romande réalisé avec la solution de CAO de nouvelle génération « AutoCAD REVIT Architecture Suite » avec export vers le logiciel de certifications et bilans écologiques et énergétiques de bâtiments "Lesosai 7". Ceci illustrera l'intérêt de créer des liens entre la géométrie et les nomenclatures quantitatives.